Retour au site Maximomes Maximômes
Le forum des familles nombreuses !
 
 FAQ | Rechercher |  Liste des Membres |  Groupes d'utilisateurs 
 Profil | Se connecter pour vérifier ses messages privés 
 S'enregistrer |  Connexion 
Il y a actuellement 0 utilisateur(s) sur le Chat    [ Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour rejoindre le Chat ]
DE TOUT ET DE RIEN
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 103, 104, 105 ... 113, 114, 115  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet  toutes les discussions
  | Voir le sujet précédent | Voir le sujet suivant | Version imprimable 
Auteur Message
steph7
Jaiunevievoussavez
Jaiunevievoussavez


Inscrit le: 20 Mai 2006
Messages: 32331
Localisation: Pas loin de chez Orély !

MessagePosté le: Dim Oct 10, 2021 3:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Mon fils a un accent anglais épouvantable (style Raffarin quoi..) je ne sais pas comment l'aider... Guy et moi et les 2 ainées avons un bon accent, N°3.. bof, on dirait que ça "craint" au collège d'avoir un bon accent... Il regarde uniquement des films en V.O, mais pas beaucoup... Quant à l'envoyer en séjour à l'étranger ce n'est pas à l'ordre du jour... j'en sais rien
_________________
coquette 98 coquette 00 coquette 06 se la joue 08 et coquette 2011
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
marinaq
Jarrêtequandjeveux
Jarrêtequandjeveux


Inscrit le: 03 Mar 2005
Messages: 25035
Localisation: ici...ou là, de ci, de là, par ci, par là !...

MessagePosté le: Lun Oct 11, 2021 6:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

steph7 a écrit:
Mon fils a un accent anglais épouvantable (style Raffarin quoi..) je ne sais pas comment l'aider... Guy et moi et les 2 ainées avons un bon accent, N°3.. bof, on dirait que ça "craint" au collège d'avoir un bon accent... Il regarde uniquement des films en V.O, mais pas beaucoup... Quant à l'envoyer en séjour à l'étranger ce n'est pas à l'ordre du jour... j'en sais rien


S'il regarde déjà des films en VO il ne peut pas faire beaucoup plus...
Faire un repas régulièrement en parlant uniquement anglais ?
Il faut trouver des trucs ludiques mais ce n'est pas évident clin d'oeil
_________________
La vie, c'est comme la bicyclette, il faut avancer pour ne pas tomber....
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
booboon
Jarrêtequandjeveux
Jarrêtequandjeveux


Inscrit le: 20 Juil 2005
Messages: 27243

MessagePosté le: Mer Oct 13, 2021 10:20 am    Sujet du message: Répondre en citant

Est-ce que c'est vraiment utile d'avoir un accent anglais ? Lequel Londres ? Etats-Unis ? Emirats Arabes ? ... les Français peuvent aussi avoir l'accent du sud-est du sud-ouest, de Paris, alsacien etc....
c'est une vrai question que je me pose hein, pas pour ne pas répondre à ta question, mais en voyant l'utilisation de l'anglais autour de moi, je me dis que l'important c'est de se faire comprendre, le reste.... j'en sais rien
_________________
"Aujourd'hui, on est face à un double problème : on ne sait plus croire, par contre, on croit savoir." (Marion Muller-Collard, théologienne protestante)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Charlotte
Déesse du forum !
Déesse du forum !


Inscrit le: 03 Jan 2008
Messages: 6333
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mer Oct 13, 2021 10:42 am    Sujet du message: Répondre en citant

Ce n’est pas l’accent qui compte mais la prononciation qui si elle n’est pas correcte peut provoquer des contresens.
Je trouve que « se faire comprendre » ne suffit pas sauf si on utilise l’anglais que dans un cadre touristique.
Il est maintenant très courant d’utiliser l’anglais dans un cadre professionnel.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
zoline
DemainJarreteOuPas
DemainJarreteOuPas


Inscrit le: 30 Avr 2005
Messages: 40893

MessagePosté le: Mer Oct 13, 2021 12:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

booboon a écrit:
Est-ce que c'est vraiment utile d'avoir un accent anglais ? Lequel Londres ? Etats-Unis ? Emirats Arabes ? ... les Français peuvent aussi avoir l'accent du sud-est du sud-ouest, de Paris, alsacien etc....
c'est une vrai question que je me pose hein, pas pour ne pas répondre à ta question, mais en voyant l'utilisation de l'anglais autour de moi, je me dis que l'important c'est de se faire comprendre, le reste.... j'en sais rien

Ah ben autour de moi , il y a beaucoup de personnes qui, de part leur profession, doivent avoir un anglais irréprochable, à commencer par mon mari
_________________
« Le vice inhérent au capitalisme consiste en une répartition inégale des richesses. La vertu inhérente au socialisme consiste en une égale répartition de la misère. » Winston Churchill
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
violette
Naqueçaàfaire
Naqueçaàfaire


Inscrit le: 16 Mai 2003
Messages: 12409

MessagePosté le: Mer Oct 13, 2021 12:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Charlotte a écrit:

Je trouve que « se faire comprendre » ne suffit pas sauf si on utilise l’anglais que dans un cadre touristique.
Il est maintenant très courant d’utiliser l’anglais dans un cadre professionnel.


C’est tout à fait ça clin d'oeil
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
booboon
Jarrêtequandjeveux
Jarrêtequandjeveux


Inscrit le: 20 Juil 2005
Messages: 27243

MessagePosté le: Mer Oct 13, 2021 12:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Charlotte a écrit:
Ce n’est pas l’accent qui compte mais la prononciation qui si elle n’est pas correcte peut provoquer des contresens.
Je trouve que « se faire comprendre » ne suffit pas sauf si on utilise l’anglais que dans un cadre touristique.
Il est maintenant très courant d’utiliser l’anglais dans un cadre professionnel.


C'est certain, mais là encore, chaque profession a vraiment son vocabulaire technique précis particulier qui fait que les personnes d'en face comprennent ce que tu veux dire, même avec un "mauvais" accent...
Mon mari parle très mal anglais mais comprend très bien et est très bien compris dans le cade de son boulot. Et quand il l'utilise c'est en général avec beaucoup d'autres personnes non English-natives, qui n'ont pas du tout le même accent que nous autres Français, ni que les British ou les Américains... clin d'oeil
_________________
"Aujourd'hui, on est face à un double problème : on ne sait plus croire, par contre, on croit savoir." (Marion Muller-Collard, théologienne protestante)


Dernière édition par booboon le Mer Oct 13, 2021 8:59 pm; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
caillou
Déesse du forum !
Déesse du forum !


Inscrit le: 30 Sep 2005
Messages: 4774
Localisation: Angevine

MessagePosté le: Mer Oct 13, 2021 12:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

L'accent n'a rien à voir avec la prononciation (tant qu'elle est juste) ou la grammaire. Tu peux parler un anglais sans faute avec un accent très prononcé, qu'il soit français, américain, indien, écossais, ... Donc l'anglais ''parfait'' n'existe pas, tu peux mieux comprendre un français qu'un indien ou un irlandais, mais c'est une question d'habitude, d'oreille. L'anglais ''RP'' est en fait très peu parlé dans le monde, et à l'international, ça n'est pas mieux compris qu'un autre.
Donc c'est légitime de vouloir un accent plus authentiquement anglo-saxon, mais pas indispensable. Certains trouvent même l'accent français très sexy clin d'oeil (idées reçues, préjugés, toussa toussa, juste pour dire ) contrairement à l'anglais ''de souche'' des pakistanais ou de certaines régions des EU.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
steph7
Jaiunevievoussavez
Jaiunevievoussavez


Inscrit le: 20 Mai 2006
Messages: 32331
Localisation: Pas loin de chez Orély !

MessagePosté le: Mer Oct 13, 2021 1:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Si, moi je trouve ça important … on parle tous bien anglais dans la famille, et on a bcp d’occasions de discuter en anglais pour diverses raisons.
_________________
coquette 98 coquette 00 coquette 06 se la joue 08 et coquette 2011
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
booboon
Jarrêtequandjeveux
Jarrêtequandjeveux


Inscrit le: 20 Juil 2005
Messages: 27243

MessagePosté le: Mer Oct 13, 2021 5:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Et pourquoi c'est écrit gros mon message ? réfléchis
_________________
"Aujourd'hui, on est face à un double problème : on ne sait plus croire, par contre, on croit savoir." (Marion Muller-Collard, théologienne protestante)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
marinaq
Jarrêtequandjeveux
Jarrêtequandjeveux


Inscrit le: 03 Mar 2005
Messages: 25035
Localisation: ici...ou là, de ci, de là, par ci, par là !...

MessagePosté le: Mer Oct 13, 2021 6:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

booboon a écrit:
Et pourquoi c'est écrit gros mon message ? réfléchis


Ça arrive quelquefois quand on cite clin d'oeil
_________________
La vie, c'est comme la bicyclette, il faut avancer pour ne pas tomber....
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
nananne
Naqueçaàfaire
Naqueçaàfaire


Inscrit le: 20 Jan 2005
Messages: 14385
Localisation: dans le vert

MessagePosté le: Mer Oct 13, 2021 6:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

booboon a écrit:
Et pourquoi c'est écrit gros mon message ? réfléchis

la balise pour écrire en gros n'est pas fermée avant la fin de la citation. Édite et inverse l'ordre de [/quote ] et [/b ] là où elles sont l'une après l'autre (sans les espaces c'est pour pouvoir voir les balises).
_________________
Entre le faible et le fort, c'est la liberté qui opprime et c'est la loi qui protège (Lacordaire)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
booboon
Jarrêtequandjeveux
Jarrêtequandjeveux


Inscrit le: 20 Juil 2005
Messages: 27243

MessagePosté le: Mer Oct 13, 2021 8:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

nananne a écrit:
booboon a écrit:
Et pourquoi c'est écrit gros mon message ? réfléchis

la balise pour écrire en gros n'est pas fermée avant la fin de la citation. Édite et inverse l'ordre de [/quote ] et [/b ] là où elles sont l'une après l'autre (sans les espaces c'est pour pouvoir voir les balises).


Merci !
_________________
"Aujourd'hui, on est face à un double problème : on ne sait plus croire, par contre, on croit savoir." (Marion Muller-Collard, théologienne protestante)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
laurence
Jaiunevievoussavez
Jaiunevievoussavez


Inscrit le: 28 Nov 2003
Messages: 30714
Localisation: bretagne

MessagePosté le: Jeu Oct 14, 2021 5:58 am    Sujet du message: Répondre en citant

Tout le monde dit à ma sœur en Angleterre que l’accent français est très mignon. Pour autant c’est comme un anglais qui parle français, un accent léger est adorable, mais prononcé on ne comprend plus grand chose. C’est étrange que seul lui dans la famille l’ait moins, il a eu des profs différents du reste de la fratrie ?
( et punaise cet été, comme on a tous complexé en entendant ma nièce parler anglais ! Elle change quasiment de registre de fréquence..)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Brune
Déesse du forum !
Déesse du forum !


Inscrit le: 13 Avr 2008
Messages: 4701

MessagePosté le: Jeu Oct 14, 2021 7:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai longtemps insisté sur l'accent en classe et maintenant bcp moins. La prononciation oui parce que c'est une entrave à la compréhension.
Ce qui m'a fait relativiser c'est de voir mon oncle (très grosse carrière bancaire à l'international) ou même l ex copain de N2 (brillante place chez British Airways à londres depuis 3 ans). Les deux parlent couramment avec un accent frs à couper au couteau.
Au final, je me dis que le plus important est de ne pas complexer la personne qui parle.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mirena
Jarrêtequandjeveux
Jarrêtequandjeveux


Inscrit le: 16 Nov 2003
Messages: 21066

MessagePosté le: Jeu Oct 14, 2021 9:57 am    Sujet du message: Répondre en citant

Mon fils est bien arrivé a Katmandou, il va au bout de ses rêves changement de destination au dernier moment . Sur le point de prendre son billet d'avion pour l'Equateur il a vu que le Népal avait rouvert sans restriction ni isolement pour la saison des treks.
_________________
Crée une vie a l'intérieur de laquelle tu te sens bien, pas une vie qui parait bien de l'extérieur....
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
violette
Naqueçaàfaire
Naqueçaàfaire


Inscrit le: 16 Mai 2003
Messages: 12409

MessagePosté le: Jeu Oct 14, 2021 10:13 am    Sujet du message: Répondre en citant

Génial pour lui Mirena! c'est trop mignon
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
soffy
Déesse du forum !
Déesse du forum !


Inscrit le: 24 Mar 2005
Messages: 7073

MessagePosté le: Jeu Oct 14, 2021 2:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

super mirena c'est trop mignon
_________________
N1/90 , N2/95, N3/01
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
laurence
Jaiunevievoussavez
Jaiunevievoussavez


Inscrit le: 28 Nov 2003
Messages: 30714
Localisation: bretagne

MessagePosté le: Jeu Oct 14, 2021 3:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le Népal j’en rêve ! En plus il va arriver dans la meilleure saison, plus mousson pas encore trop froid.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
booboon
Jarrêtequandjeveux
Jarrêtequandjeveux


Inscrit le: 20 Juil 2005
Messages: 27243

MessagePosté le: Jeu Oct 14, 2021 4:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Brune a écrit:
J'ai longtemps insisté sur l'accent en classe et maintenant bcp moins. La prononciation oui parce que c'est une entrave à la compréhension.
Ce qui m'a fait relativiser c'est de voir mon oncle (très grosse carrière bancaire à l'international) ou même l ex copain de N2 (brillante place chez British Airways à londres depuis 3 ans). Les deux parlent couramment avec un accent frs à couper au couteau.
Au final, je me dis que le plus important est de ne pas complexer la personne qui parle.


ça 'est vrai... c'est un peu comme dire à un jeune qu'il chante faux alors qu'il n'a jamais appris à chanter...
_________________
"Aujourd'hui, on est face à un double problème : on ne sait plus croire, par contre, on croit savoir." (Marion Muller-Collard, théologienne protestante)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
  | Voir le sujet précédent | Voir le sujet suivant | Version imprimable  
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet  toutes les discussions Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 103, 104, 105 ... 113, 114, 115  Suivante
Page 104 sur 115

Maximômes topic RSS feed 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Inscriptions bloqués / messages: 86888 / 0