Maximômes

toutes les discussions - à celles qui ont fait espagnol à l'école....
MARIKA - Ven Juil 08, 2011 7:50 am
Sujet du message: à celles qui ont fait espagnol à l'école....
1) est-ce que vous savez encore parler espagnol ?

2) est-ce que cela vous sert au quotidien ? si oui, plutôt où ? au boulot ? en vacances ? avec de la famille ou des amis ?

3) est-ce que vous feriez le même choix ? une autre langue ? pas d'autre langue du tout (par exemple parce que de toutes façons cela ne vous sert pas) ?

4) à titre d'info : LV1, LV2, LV3 ou autres circonstances (post bac, pour le plaisir,...)
barnaby - Ven Juil 08, 2011 7:59 am
Sujet du message:
1) Je 'ai pas essayer depuis la terminal, donc depuis de lonnngues années mais je n'y comprend plus grand chose.
2) Non
3) Oui, j'ai bien aimé cette matière à l'école et même si cela ne me sert pas aujourd'hui, il sera plus facile de m'y remettre si d'aventure, je partais dans un pays hispanophone et puis, je n'avais pas du tout envie de faire allemand et c'était aussi le seul choix que j'avais.
4)Anglais, Espagnol, Italien.
Gwenaelle - Ven Juil 08, 2011 8:00 am
Sujet du message:
c'est quoi ces dauphins sur vos avatars?
diana - Ven Juil 08, 2011 8:06 am
Sujet du message:
1) pas vraiment mais ca reviendrait vite

2) pas d'occasion de pratiquer ... dommage

3) oui j'adore cette langue
JeanneC - Ven Juil 08, 2011 8:09 am
Sujet du message:
Je m'en sers en vacances : je comprends assez bien l'oral, tb l'écrit. Je sais "écrire" mais mon accent et surtout il me faut le temps de retrouver les mots. Après qques jours, ça revient.
Il y a une aprtie de ma belle-famille qui vit en amérique du sud et ça sert un peu aussi à baragouiner ds un mélange espagnol/français.

Je le referais parce que les langues, c un trésor (et que j'étais pas très bonne en math/sciences! donc fallait bien prendre qque chose)
flore - Ven Juil 08, 2011 8:16 am
Sujet du message:
je ne m'en suis peu servi mais ça m'a plu
Gwenaelle - Ven Juil 08, 2011 8:21 am
Sujet du message:
1/je le comprend bien et le baragouine en cherchant mes mots
2/je le pratique rarement,un peu avec une partie de ma belle-famille qui vit à Madrid.
3/je ne regrette pas,c'est une jolie langue.
Clotilde - Ven Juil 08, 2011 8:27 am
Sujet du message:
1) Oui je le parle encore très bien, malgré un manque de pratique depuis quelques années.

2) Cela peut me servir avec des amis, en vacances...

3) Oui, je ferais le même choix. Même en sachant que j'allais épouser plus tard un alsacien pure souche qui parle, avec sa famille, un dialecte très proche de l'allemand.

4) LV2. C'est un choix qui s'est imposé à moi, ma mère étant prof d'espagnol.
MARIKA - Ven Juil 08, 2011 8:30 am
Sujet du message:
Clotilde : même si tu avais fait allemand, ce n'est pas sûr que tu comprendrais l'alsacien. clin d'oeil
Be@ - Ven Juil 08, 2011 8:55 am
Sujet du message:
J'ai fait Espagnole LV2, option section europeenne. Donc je passais au bac comme une LV1, avec exam ecrit et oral.

J'ai de bons restes, mais je n'ai pas l'occasion de parler au quotidien.
caillou - Ven Juil 08, 2011 9:30 am
Sujet du message:
1) est-ce que vous savez encore parler espagnol ?
Oui, en tout cas pas plus mal qu'en sortant du lycée clin d'oeil

2) est-ce que cela vous sert au quotidien ? si oui, plutôt où ? au boulot ? en vacances ? avec de la famille ou des amis ?
Au quotidien oui pour comprendre mon mari quand il s'adresse aux enfants, au boulot une fois (et pourtant je bosse dans le tourisme), et avec ma belle famille, 1 fois tous les 10 ans pff n'importe quoi

3) est-ce que vous feriez le même choix ? une autre langue ? pas d'autre langue du tout (par exemple parce que de toutes façons cela ne vous sert pas) ?
Allemand, parce que je n'ai jamais aimé l'espagnol en fait, même si cela m''a servi un peu, ou le même choix "raisonnable", je ne sais pas.

4) à titre d'info : LV1, LV2, LV3 ou autres circonstances (post bac, pour le plaisir,...)
LV2 et "mineure" en fac
tulipe - Ven Juil 08, 2011 9:35 am
Sujet du message:
Je pourrais le comprendre mais difficilement le parler.
Alors que pour l'allemand, je serais bien plus à l'aise pour le parler.
Clotilde - Ven Juil 08, 2011 9:36 am
Sujet du message:
MARIKA a écrit:
Clotilde : même si tu avais fait allemand, ce n'est pas sûr que tu comprendrais l'alsacien. clin d'oeil


En tout cas, à Wissembourg, français et allemands parlent la même langue.
Mais je te l'accorde, ce n'est peut être pas de l'allemand clin d'oeil

Ce qui est sur en tout cas, c'est que mes enfants feront de l'allemand... soupire
jogadel - Ven Juil 08, 2011 9:42 am
Sujet du message: Re: à celles qui ont fait espagnol à l'école....
MARIKA a écrit:
1) est-ce que vous savez encore parler espagnol ?
Pas vraiment mais je suis sure que ça reviendrait vite

2) est-ce que cela vous sert au quotidien ? si oui, plutôt où ? au boulot ? en vacances ? avec de la famille ou des amis ?
Non et je le regrette bien
3) est-ce que vous feriez le même choix ? une autre langue ? pas d'autre langue du tout (par exemple parce que de toutes façons cela ne vous sert pas) ?
Oui j'aime beaucoup cette langue mais je prendrai aussi l'allemand parceque j'ai eu plus à m'en servir. Je n'ai pas appris l'allemand mais à force de cotoyer et de faire traduire j'ai finit par reperer les mots qui m'étaient utiles.4) à titre d'info : LV1, LV2, LV3 ou autres circonstances (post bac, pour le plaisir,...)

Anglais , espagnol
plusbelavie - Ven Juil 08, 2011 10:55 am
Sujet du message: Re: à celles qui ont fait espagnol à l'école....
MARIKA a écrit:
1) est-ce que vous savez encore parler espagnol ? Plus vraiment, mais je n'étais déjà pas super forte en classe, c'était ma troisième langue (sans compter le latin).

2) est-ce que cela vous sert au quotidien ? si oui, plutôt où ? au boulot ? en vacances ? avec de la famille ou des amis ? ça ne me sert jamais. ça m'a servi une fois à la république dominicaine.

3) est-ce que vous feriez le même choix ? une autre langue ? pas d'autre langue du tout (par exemple parce que de toutes façons cela ne vous sert pas) ? Non... l'allemand ne m'aurait pas servi davantage, ni l'italien. De toutes manières, dans mon collège, nous n'avions pas vraiment le choix des langues.

4) à titre d'info : LV1, LV2, LV3 ou autres circonstances (post bac, pour le plaisir,...) Non, je n'aurais rien changé... je n'avais pas la possibilité de le prendre en LV1 ni en LV2, de toutes manières...
mamanbeuns - Ven Juil 08, 2011 2:10 pm
Sujet du message:
1) est-ce que vous savez encore parler espagnol ?
oui

2) est-ce que cela vous sert au quotidien ? si oui, plutôt où ? au boulot ? en vacances ? avec de la famille ou des amis ?
avant oui qd j'allais en vacances en espagne dans ma famille mais je n'y vais plus,la famille ne peut plus nous loger et location cchere!dommage!et j'ai du mal a nous voir encore faire 1200 bornes


3) est-ce que vous feriez le même choix ? une autre langue ? pas d'autre langue du tout (par exemple parce que de toutes façons cela ne vous sert pas) ?
oui


4) à titre d'info : LV1, LV2, LV3 ou autres circonstances (post bac, pour le plaisir,...)
lv1
MARIKA - Ven Juil 08, 2011 3:06 pm
Sujet du message:
Clotilde a écrit:
MARIKA a écrit:
Clotilde : même si tu avais fait allemand, ce n'est pas sûr que tu comprendrais l'alsacien. clin d'oeil


En tout cas, à Wissembourg, français et allemands parlent la même langue.
Mais je te l'accorde, ce n'est peut être pas de l'allemand clin d'oeil

Ce qui est sur en tout cas, c'est que mes enfants feront de l'allemand... soupire


oui en même temps c'est Wissembourg. déjà ils ne causent pas le même alsacien que dans le reste de l'Alsace et puis c'est spécial (certainement la partie restée la plus germanisée de l'Alsace). sinon dialectalement parlant l'alsacien normal et le badois se ressemblent, mais ce n'est pas du hochdeutsch.
MARIKA - Ven Juil 08, 2011 3:08 pm
Sujet du message:
pour en revenir à l'espagnol, c'est donc à votre avis une langue que l'on "perd" moins ?
booboon - Ven Juil 08, 2011 3:27 pm
Sujet du message: Re: à celles qui ont fait espagnol à l'école....
1) est-ce que vous savez encore parler espagnol ?
mieux que l'anglais en tous cas !

2) est-ce que cela vous sert au quotidien ? si oui, plutôt où ? au boulot ? en vacances ? avec de la famille ou des amis ?
ça m'a servi une bonne dizaine d'année à l'époque où mes parents habitaient à la frontière espagnole....

3) est-ce que vous feriez le même choix ? une autre langue ? pas d'autre langue du tout (par exemple parce que de toutes façons cela ne vous sert pas) ?
oui je ferais le même choix parce que c'est quand même très parlé dans le monde

4) à titre d'info : LV1, LV2, LV3 ou autres circonstances (post bac, pour le plaisir,...)
LV 2 !
tulipe - Ven Juil 08, 2011 5:27 pm
Sujet du message:
MARIKA a écrit:
pour en revenir à l'espagnol, c'est donc à votre avis une langue que l'on "perd" moins ?

Pas chez moi. Je l'ai perdue bien plus que l'allemand.
MARIKA - Ven Juil 08, 2011 6:07 pm
Sujet du message:
malgré la proximité géographique, j'ai l'impression de perdre plus vite l'allemand quand je ne pratique pas.
alors que l'espagnol c'est 1 fois par an ou par 2 ans même.
lecture (pas assez), DVD en VO et quelques séries pour me remettre dans le bain. je vous dirais si cela a suffit. clin d'oeil
MARIKA - Sam Juil 09, 2011 9:55 am
Sujet du message:
bon premier verdict : j'arrive encore à peu près à tenir une conversation téléphonique en espagnol, mais ... c'est un peu laborieux.
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Powered by phpBB 2.0.23 © 2001 phpBB Group