Maxim�mes

voyages - Test� pour vous: l'Egypte en famille
laurence - Dim Jan 03, 2010 8:30 am
Sujet du message: Test� pour vous: l'Egypte en famille
Carnet de voyage pour inspirer vos prochaines vacances !

Quelques g�n�ralit�s:

On nous avait d�conseill� l'Egypte avec des enfants, et l'Egypte sans agence de voyage. En fait les deux sont tout � fait faisables.

Les Egyptiens ne dorment jamais, et l'exp�rience des nuits hach�es et courtes est un plus.
O� que l'on soit � moins de s'enfoncer dans le d�sert, il y a du bruit, � commencer par le muezzin � 4h40.
Soit vous �tes juste � c�t� d'une mosqu�e et vous entendez un muezzin tr�s fort, soit vous �tes un peu plus loin et vous entendez les muezzin de quatre autres mosqu�es un petit peu moins fort.
Les coqs �gyptiens ne chantent pas pour l'aube, mais toutes les heures.
La circulation se r�gle � coup de klaxons pr�ventifs ou rageurs quelle que soit l'heure. Les souks se calment vers deux heures, s'animent � six.
Et la ligne de chemin de fer passe dans la vall�e du Nil, donc jamais loin.
En revanche pas de bruit des autres touristes dans les h�tels, harass�s par les visites !

M�me si les g�n�rations actuelles en Egypte sont revenues � une moyenne de trois enfants par femme, la famille nombreuse y jouit d'un fort prestige. Partout on nous a demand� si tous ces enfants �taient � nous, f�licit�s, admir� qu'un b�b� �tait en route. �a a �t� un formidable moyen d'engager la conversation. Augustin et Henri ont �t� cajol�s, embrass�s, port�s et m�me photographi�s roule de rire

J'avais peur de deux choses : ne pas pouvoir nous extraire des foules de touristes, et le harc�lement, 8� plaie d'Egypte.
En fait �a a �t� tr�s facile de se retrouver seuls ou presque, et on n'a pas du tout souffert du harc�lement, un "la" (=non) avec un sourire et c'est bon, quelques fois un "khalass" (= laisse) et tr�s rarement un "bas"(= d�gage)

Quelques mots d'arabe sont les bienvenus, mais beaucoup parlent anglais. On a d�couvert � l'occasion de ce voyage que je parle anglais avec un merveilleux accent egyptiens, et mon mari a �t� vex� comme un
pou, le jour o� le taximan au t�l�phone a demand� � m'avoir, car je parle mieux anglais (alors que je baragouine quand son anglais est proche du fluent roule de rire)

Le temps: partis sous la neige, au Caire il faisait beau et tr�s doux, en haute-�gypte carr�ment chaud. On s'est tenus aux pantalons par d�cence vis � vis des musulmans mais franchement le mini short aurait �t� plus adapt�. Nuits glaciales en revanche.

Le programme:

Le plus stressant dans l'histoire a �t� d'avoir notre vol pour le Caire: gr�ve � l'a�roport de Brest, neige en Bretagne et � Paris, 20% des vols annul�s... du coup on est partis en voiture, et ouf, notre vol est parti avec juste une heure de retard.

20-21-22 d�cembre: Le Caire.

Arriv�e le soir, on peut faire du change et acheter les visas dans des gu�rites � gauche) avant les formalit�s, 100 euros pour 9 visas.

Je suis pass�e par une agence du Caire pour r�server un minibus pour deux jours et les billets de train de nuit pour Assouan, car on ne peu pas les r�server de France.
R�sultat ils ont perdu la r�sa pff n'importe quoi ce qu'ils ne m'ont annonc� que quand j'ai appel� pour savoir si tout �tait OK quelques jours avant; je leur ai demand� de prendre de suite un vol, (le probl�me avec Egyptair, c'est que par internet c'est 7 personnes max) ils ont dit voil� c'est fait, et une fois arriv�, ce n'�tait pas fait, du coup ils me proposent la moiti� de la famille le matin du 23 et l'autre le soir, l� je m'�nerve un peu , et on a fini, le 21 � minuit par avoir des billets en deux vols s�par�s, mais d'une heure seulement fait tr�s chaud
Donc passez par Select Egypt, minibus confortable, chauffeur prudent (et vu la circulation, je vous assure que c'est un don du ciel), mais il faut �tre carr�ment sur leur dos pour les r�sas.
Incha allah bochra (demain si dieu veut= est la devise nationale qu'on se le dise ! grand sourire

L'h�tel (President) est calme (si si !) vieillot, et confortable.

Premier jour, visite des pyramides de Dahchour d'abord, quasi personne et on peut rentrer dans la pyramide rouge, impressionnant...


puis Saqqarah qui est une grande n�crople avec la pyramide � degr� de Djeser, et des mastabas, on a visit� celui de M�r�rouka, tr�s beau, et perdu Augustin, qui ne s'est pas affol�, a �t� retrouv� sur le parking par des chauffeurs de taxi, l'attroupement a attir� le notre et il est venu nous l'amener dans le complexe fun�raire (en fait on ne s'�tait pas aper�us l'avoir perdu honte )
Puis repas en face de Guizeh dans un resto grec tr�s sympa (en g�n�ral on en a eu pour de 400 � 600 LE= 50-75 euros, pour des repas tr�s copieux, vari�s et bons- m�me si c�t� nourriture �a ne vaut pas le Maroc)

J'ai �t� �tonn�e du peu de monde aux pyramides, pour peu que l'on s�loigne un chou�a, et arriv�s � Myk�rinos c'est vraiment tranquille




Le 22, visite du mus�e du Caire, formidable, Toutankamon, on en fait tout un foin, eh bien c'est m�rit� ! J'ai beaucoup aim� aussi la salle d'Akh�nato, les miniatures fa�on Playmobil d'arm�e ou de sc�ne de la vie courante, la staue du "maire" en bois, le couple Rahotep/N�fret.
On voit m�me des "slips" en lin enfin bref, tr�s riche et vari�!

Tr�s bon repas au Felfela, puis mosqu�e Sultan Hasan, ben, bof...pas d'enthousiasme dans les rangs.
En revanche apr�s chouette balade depuis la porte Bab el Futuh jusqu'au khan et Khalili, o� l'on s'est un peu perdus dans des ruelles crasseuses et vivantes, maison Beit el Suhaymi, mosqu�es de Barquq, Qalaun et El Azhar, tr�s chouette coin, quasi m�di�val, et � certains endroits joliment r�nov�.

Le soir, d�part vers l'a�roport pour le vol pour Assouan.

23 d�cembre: Assouan
Arriv�e � minuit � l'h�tel pour moi et les deux petits, � deux heures pour les autres.
L'h�tel "Paradise", trouv� au dernier moment (on devait dormir dans le train !) est entr� au panth�on des family jokes , car id�alement situ� au carrefour de la rue la plus anim�e du souk et d'une art�re tr�s passante, et � 20 m�tres de la gare.
Autant dire qu'on a peu dormi...
Le matin transfert � l"Isis corniche" ouf, bien plus tranquille, des bungalows tr�s sympas, direct sur le Nil, propre, jolie vue, piscine et buffet breakfast fantastique ! Je n'avais pas emmen� de maillots de bain, et on m'en a voulu....
On loue les services d'un motorboat pour l'apr�s-midi, jardin botanique de l'Ile Kitchener, un enchantement, des familles �gyptiennes et des groupes scolaires qui pique-niquent dans la bonne humeur, on a ador� !



Puis continuation dans un cadre tr�s sauvage vers la premi�re cataracte, le Nil est de toute beaut� !
On accoste sur une plage, o� plut�t que de prendre les dromadaires vers un pseudo village nubien les enfants pr�f�rent grimper et d�valer les dunes, pendant que les petits font des ch�teaux.

Pour autant le capitaine nous propose quand m�me d'accoster au village et bien que flairant l'attrape gogo on dit oui.
Bon, ben dites non, vous !....



24 d�cembre

D�part en minibus (tass�s ce coup l�) pour le convoi vers Abou Simbel. 280 km � travers le d�sert. Plein de mirages gros yeux on se croirait au milieu des lagunes par moments !



H�tel Eskaleh, tr�s jolie maison nubienne, on l'on mange tr�s bien.
On a fait un tour � c�t� vers le lac Nasser...


Et le soir on est all�s au son et lumi�res du Temple. Joli mais bon...il parait que c'est le plus beau son et lumi�re d'Egypte...�vitez les autres !
En revanche le temple illumin� est magique.

Au retour le P�re No�l est pass� !!



R�veillon pantagru�lique




et dodo car demain r�veil � 5h30 ! il faut �tre sur les lieux au lever du soleil et avant l'arriv�e du convoi de 7 heures (la majorit� des touristes fait l'excursion � Abou Simbel en partant d'Assouan � 4h, retour � midi)

L�, on est seuls dans le temple, la magie op�re, j'ai a-do-r�



25-29 d�cembre

Retour sur Assouan o� apr�s quelques p�rip�ties nous embarquons sur les felouques. Deux felouques (on s'est d�barrass�s des cinq grands niark niark ) et un motorboat qui sert de bateau-resto juste pour nous je me fais les ongles

S'il y a bien un truc � faire en Egypte, c'est �a ! On est pass�s par "Gr�ements du Nil" organisation nickel, �quipage adorable, au petits soins, navigation tranquille et silencieuse, arr�ts visite dans les jardins des rives, dans les petits bleds, baignades dans le Nil (en slip pour les gars, en pyjama pour les filles grand sourire ) , temple de Kom Ombo, march� aux "chameaux" � Daraw, une promenade extraordinaire � Wadischa (des gravures de felouques, de girafes, des hi�roglyphes en plein d�sert !)
Nourriture fraiche vari�e, typique et copieuse.
Bon un peu roots quand m�me, matelas de 5cm, pipi par dessus bord de la felouque la nuit titre la langue , et une passerelle de 10 cm de large pour la descente, mais �a valait largement le coup !



(vous remarquerez le gars qui nous prend en photos clin d'oeil )



Un petit tour de march� Bizarre











29-30-31 d�cembre: Louxor

On d�barque � Edfou: beurk, c'est rempli de bidochons, le guide (pr�vu par gr�ements du Nil) est exp�ditif et inint�ressant, les dessins n'ont pas la gr�ce de l'Egypte ancienne, bref � refaire on zapperait carr�ment !
Et transfert minibus sur Louxor, rive ouest � l'h�tel Sh�razade, grand, joli, propre, on ne sait pas trop s'il n'est pas encore termin� ou d�j� en train de se d�grader, mais c'est bien situ� et recommandable.
A deux pas du ferry-boat qui rejoint Louxor sur l'autre rive, o� on a visit� le mus�e, tr�s int�ressant et bien fait, ambiance lumi�re tamis�e .

Le lendemain, vall�e des rois, l� il y a du monde (moins en choisissant les tombes les plus �loign�es). On est entr�s dans celle de Thoutmosis III , puis Tausert et nakht puis S�thi II (plus simple). Incontournable ! photos interdites mais on trouve partout de tr�s beaux livres de photos.

Apr�s �a on a eu envie de grimper la montagne pour rejoindre le village des artisans, balade merveilleuse, on surplombe la vall�e des rois, puis le temple d'Hatchetsoup, on longe la falaise (sujets au vertige s'abstenir !) avec une vue incroyable sur le Nil, puis on arrive en surplomb sur le village des Artisans (tombes moins grandioses, mais des sc�nes de la vie quotidienne adorables)



Repas au Hapy habou, serveurs trop sympas, et Augustin ravi de son repas :



Visite du Temple de Rams�s III � M�dinet Habou, on a dor� (dommage que je n'avais pas l'appareil photo), tr�s peu de monde, les enfants qui couraient partout et nous appelaient pour nous montrer leurs trouvailles, plein de couleurs encore, de sc�nes grandioses ou plus intimistes. Mon pr�f�r� avec Abu Simbel !

Le soir, souk sur Louxor (et papyrus pff n'importe quoi ) et repas lonnng au resto de l'h�tel, on a zapp� les fruits (45 minutes n'ont pas suffi pour mettre 9 bananes dans un plat pff n'importe quoi )

Tombes des Nobles, celle de Ramose est extraodinaire de finesse, celle de Sennefer aussi, �a vaut le coup de prendre les deux lots de tickets.

Et pour finir, mini mus�e de la momification, simple et de bon go�t, avec une momie qu'on croirait sortir droit de la rue pour un petit somme, dans une sobre lumi�re tamis�e.



Bilan

On a vraiment aim� (mais c'est plut�t fatigant !)

Et le mot de la fin, dixit Augustin : "l� o� la lune est pas comme chez nous (croissant horizontal) les gens ont la figure toute noire, parlent pas comme nous, il y a des statues et des "momites". l� o� la lune est comme chez nous, les gens sont blancs et il fait froid"

Budget: 4000 euros vols directs par Egyptair, 2000 euros felouque, un peu moins de 3000 euros, minibus, h�tels, entr�es (ch�res), pourboires et repas, soit environ 1000 euros/personne pour 11 jours sur place, en haute-saison.
violette - Dim Jan 03, 2010 8:52 am
Sujet du message:
GENIAL!! c'est trop mignon Que de souvenirs vous allez tous garder, grands et petits! grand sourire grand sourire Une belle "histoire" familiale, dans des lieux magiques, c'est extra clin d'oeil
Dali - Dim Jan 03, 2010 9:56 am
Sujet du message:
Je suis bluff�e de tout ce que vous avez fait pour seulement 1000 euros par personnes pour 10 jours gros yeux
�a � vraiment l'air g�nial.
liza - Dim Jan 03, 2010 10:00 am
Sujet du message:
grand sourire hourrah c'est trop mignon
violette - Dim Jan 03, 2010 10:18 am
Sujet du message:
Tes enfants sont amoureux transi
flore - Dim Jan 03, 2010 4:10 pm
Sujet du message:
Magnifique voyage et magnifique famille c'est trop mignon
virmaauco - Dim Jan 03, 2010 8:30 pm
Sujet du message:
super souvenir donc.... Pas trop fatigant pour toi?
meriadeg - Dim Jan 03, 2010 9:00 pm
Sujet du message:
J'ai hate!!!!
diana - Dim Jan 03, 2010 9:41 pm
Sujet du message:
c'est trop mignon c'est trop mignon ca avait l'air g�nial !! sacr� d�paysement ! j'ai une amie qui y est all�e en ocotobre ,et super bilan pour elle aussi !
tes loulous sont beaux ... les paysages � ravir !! c'est trop mignon
... une de mes destinations futures amoureux transi
Coquelicot.fr - Lun Jan 04, 2010 2:57 am
Sujet du message:
Les photos sont c'est trop mignon de beaux enfants amoureux transi dans un d�cor de vacances de r�ve.

T'as bien fait de travailler pour �a grand sourire

�a donne le go�t...
laurence - Lun Jan 04, 2010 3:05 pm
Sujet du message:
meriadeg a �crit:
J'ai hate!!!!


C'est quoi votre programme ?
tiens d'ailleurs je peux t'envoyer des "pouloutes" et des timbres qu'il me reste clin d'oeil
meriadeg - Lun Jan 04, 2010 3:29 pm
Sujet du message:
Je veux bien sourit

http://solution.poptract.fr/Leclerc/1250805600306/1/?goToPage=49
Z�zette - Lun Jan 04, 2010 4:42 pm
Sujet du message:
d�paysement garanti clin d'oeil
ravie de te voir ravie hourrah
TICYA - Lun Jan 04, 2010 9:49 pm
Sujet du message:
hourrah hourrah hourrah
Dadou - Lun Jan 04, 2010 11:54 pm
Sujet du message:
Merci de ton carnet de voyage.
Je t'admire vraiement, je ne suis pas capable de me d�brouiller seule, oblig�e de passer par une agence, pourtant nous n'aimons pas du tout la foule.

Je te cite avant ton d�part :
Bon allez je vais faire les bagages, d�part dimanche, j'esp�re qu'on ne va pas devoir dormir dans l'a�roport

D�j� que j'ai un probl�me de r�servation de train de nuit le Caire-Assouan perdue dans la nature (enfin �a se r�gle, j'ai trouv� un avion ), mais bon on m'avait pr�venue que c'est un pays o� rien ne se passe jamais comme pr�vu !

Et voici ma r�pnse d'alors :
Je suis all�e en Egypte en 1986, et j'avais eu une attente impr�vue, 24 h � l'a�roport du Caire, du coup, arriv�s � Assouan, nous avions rat� la visite d'Abu-Simbel.
Mais, au mois d'avril 2010, nous partons tous les 6 une semaine en Egypte En voyage organis�, car je ne suis pas du tout aussi d�brouillarde que toi, Laurence.
Et j'attends avec impatience tes photos et ton compte-rendu.

Vraiement, merci pour ton r�cit.
sistamanue - Mar Jan 05, 2010 2:59 pm
Sujet du message:
Ouah tr�s �tonn�(e) , le jour o� mon mari m'accompagnera avec seulement 4 enfants pour faire un voyage comme �a, les poules auront des dents roule de rire

J'adore la photo de ton avant-dernier (je crois) devant la pyramide, et le Temple d'Abou Simbel c'est trop mignon .
A une �poque, j'avais lu plein de romans de Christian Jacq sur l'Egypte, c'est un pays vachement intriguant quand m�me clin d'oeil
laurence - Mar Jan 05, 2010 7:26 pm
Sujet du message:
Dadou a �crit:

Mais, au mois d'avril 2010, nous partons tous les 6 une semaine en Egypte


Vous allez o� ?
Gwenaelle - Mar Jan 05, 2010 9:36 pm
Sujet du message:
Merci pour le r�cit et les photos c'est trop mignon
bibiche - Mar Jan 05, 2010 10:02 pm
Sujet du message:
merci, �a fait r�ver ! grand sourire
laurence - Mar Jan 05, 2010 10:04 pm
Sujet du message:
Je rajoute les prix des entr�es. (les 8-10 et 13 ans payaient demi-tarif, les ain�s plein tarif car on n'a pas de carte �tudiant):
Mus�e du Caire: 30 LE
Deir el Medineh (artisans) : 30LE
Medinet Habou (Rams�s III) 30 LE
Vall�e des rois (3 tombes au choix) : 80 LE
Mus�e de Louxor: 80LE
Tombes des nobles: 30 LE et 25 LE le lot de 2 et 3.
Jardin botanique d'Assouan : 10 LE
Temple d'Edfou: 50 LE
Abou Simbel: 80 LE
Saqqarah : 30LE
Dashour: 30 LE
Guizeh: 60LE

1 euros = environ 8LE

Comme j'en ai eu vite assez d'expliquer aux guichetiers la composition exacte de la famille, mon mari l'a dessin�e sur une feuille, avec en regard des bonhommes les �ges, en chiffres europ�ens et arabes, on a gagn� un temps fou !
Dadou - Mar Jan 05, 2010 11:25 pm
Sujet du message:
Circuit classique, et mon mari ne peut prendre qu'une semaine de cong�s � la fois.
Arriv�e au Caire
Mus�e des Antiquit�s et promenade dans Khan et Khalili
Plateau de Guizeh
Vol vers Abu Simbel et visite du temple
Assouan et Kom Ombo
Temple d'Edfou puis Esna
N�cropole de Th�bes, vall�e des Rois, vall�e des Reines, Karnak
D�part de Louxor
zzou - Mer Jan 06, 2010 4:18 pm
Sujet du message:
laurence a �crit:
en chiffres europ�ens et arabes


Tiens, ce ne sont pas les m�mes?
Sinon, merci aussi pour ce r�cit m�me si je n'ai pas assez le go�t du risque pour que �a me donne vraiment envie... honte
laurence - Mer Jan 06, 2010 5:14 pm
Sujet du message:
٠١٢٣٤٥٦٧٨٩

En arabe, ils n'utilisent pas les chiffres arabes froggy
�a serait trop simple sinon.
A part celui de louper notre avion, on n'a pris aucun risque, je suis une grosse trouillarde. Le Caire est une ville beaucoup plus sure que Paris clin d'oeil
zzou - Mer Jan 06, 2010 8:32 pm
Sujet du message:
laurence a �crit:
٠١٢٣٤٥٦٧٨٩

En arabe, ils n'utilisent pas les chiffres arabes froggy
�a serait trop simple sinon.

tr�s �tonn�(e)
Merci, je viens d'apprendre quelque chose, l�. Je me coucherai moins ignare ce soir. sourit
Mais ils sont quoi, alors, ces chiffres, s'ils ne sont pas arabes?!?
laurence - Mer Jan 06, 2010 9:21 pm
Sujet du message:
Les chiffres utilis�s dans le monde occidental sont les chiffres arabes.
Les chiffres utilis�s en arabe ils appellent �a les chiffres hindous roule de rire
v@nille - Mer Jan 13, 2010 10:37 pm
Sujet du message:
grand sourire merci Laurence ...pour le r�cit, les photos, les infos...
steph7 - Dim Jan 17, 2010 12:10 am
Sujet du message:
Merci Laurence! j'ai pris beaucoup de plaisir � te lire !
nelcy - Mar F�v 23, 2010 6:31 pm
Sujet du message:
Je viens de tout relire, �a fait r�ver, c'est typiquement le style d'aventure qui nous tente! grand sourire
Merci Laurence.
s@lv@m - Dim Mai 06, 2012 9:46 pm
Sujet du message:
Merci Laurence,
Typiquement le genre de vacances qui nous correspondent !
laurence - Lun Mai 07, 2012 11:45 am
Sujet du message:
On aimerait bien y retourner, pour voir le d�sert blanc et plonger en mer rouge...voire refaire un petit tour � Louxor, tellement c'est beau !
Temperance-Lou - Dim Avr 21, 2013 2:02 pm
Sujet du message:
Les photos donne vraiment envie de visiter les pyramides (deja etait en Egypte, mais dans une ville bien touristique, donc assez loin pour visiter les pyramide triste )
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Powered by phpBB 2.0.23 © 2001 phpBB Group