| karine16 a écrit: |
| Elias ou gabriel |
| angelique a écrit: | ||
pareil |
| Maxie a écrit: |
| Y a rien à faire, je continue de trouver çà choquant qu'on prive un enfant d'un prénom qu'il a porté pendant peut-être déjà deux ans ou plus... Je sais que ça se fait souvent, mais je ne comprends pas cette démarche.
Pourquoi ne pas prendre l'enfant comme il vient, y compris avec son prénom? Ce n'est pas une critique, c'est vraiment que j'imagine toujours si c'était à mes enfants qu'on disait tout à coup "Tu ne t'appelles plus Jean, mais Raphaël", et je me dis que c'est un traumatisme de plus pour eux... Quelle est la justification donnée par les organismes d'adoption pour encourager ce changement de prénom? |
| karine16 a écrit: |
|
je crois que c'est pour le 2è prénom justement, non? |
| Maxie a écrit: |
| Y a rien à faire, je continue de trouver çà choquant qu'on prive un enfant d'un prénom qu'il a porté pendant peut-être déjà deux ans ou plus... Je sais que ça se fait souvent, mais je ne comprends pas cette démarche.
Pourquoi ne pas prendre l'enfant comme il vient, y compris avec son prénom? Ce n'est pas une critique, c'est vraiment que j'imagine toujours si c'était à mes enfants qu'on disait tout à coup "Tu ne t'appelles plus Jean, mais Raphaël", et je me dis que c'est un traumatisme de plus pour eux... Quelle est la justification donnée par les organismes d'adoption pour encourager ce changement de prénom? |
.
| Bénédicte BZH a écrit: |
| Je suis assez ok avec Maxie........si j'avais entrepris une démarche d'adoption je n'aurai même pas pensé au choix du prénom car pour moi il est donné à la naissance...... cela me paraissait évident, apparement je me trompe. |
parce que ce sont les leurs et ça n'a pas été un soucis supplémentaire à leur couleur de peau!
| nanon a écrit: | ||
Je suis aussi d'accord, je comprends que les parents adoptants veuillent aider l'enfant et l'intégrer mais souvent les prénoms d'ici ne collent pas avec l'origine de l'enfant et c'est un peu effacer tout ce qui reste de son début de vie. Ma soeur est originaire d'Inde et mes cousins des Philippines et ils ont gardés des prénoms très "exotiques" parce que ce sont les leurs et ça n'a pas été un soucis supplémentaire à leur couleur de peau! |
| Natachke a écrit: |
| De plus si notre lou lou est petit le prénom aura été chosii par qqun à l'orphelinat et je ne vois pas bien la plus value de garder un prénom quelconques plutot qu'un qu'on aura pris soin de choisir avec amour. |
) pour que ce soit choquant...
| Maxie a écrit: | ||
Dans ce cas, je le conçois très bien, évidemment. Mais dans le cas d'un enfant plus grand, le simple fait que l'enfant s'identifie déjà à ce prénom me semble une raison suffisante pour le garder... Et actuellement, il y a déjà tellement de prénoms particuliers, qu'il faudrait vraiment que le prénom soit bizarrissime (comme ton exemple ) pour que ce soit choquant...
Une de mes connaissances a adopté un enfant de 2 ans qui s'appelait Bartel. Rien de choquant à mon goût, si? Ils ont décidé de l'appeler Massimo. Par contre, je connais d'autres parents qui ont gardé les noms chinois de leurs enfants. Tout à fait inhabituels, mais ça leur va très bien. Et je ne pense pas que ce sera gênant sur leur CV... |
Je suis pour un prénm "francisé", pour le bien-être de l'enfant
| Maxie a écrit: |
| Y a rien à faire, je continue de trouver çà choquant qu'on prive un enfant d'un prénom qu'il a porté pendant peut-être déjà deux ans ou plus... Je sais que ça se fait souvent, mais je ne comprends pas cette démarche.
Pourquoi ne pas prendre l'enfant comme il vient, y compris avec son prénom? Ce n'est pas une critique, c'est vraiment que j'imagine toujours si c'était à mes enfants qu'on disait tout à coup "Tu ne t'appelles plus Jean, mais Raphaël", et je me dis que c'est un traumatisme de plus pour eux... Quelle est la justification donnée par les organismes d'adoption pour encourager ce changement de prénom? |
| Orzi a écrit: |
| Je ne changerais pas de prénom non plus. Même s'il est difficile à porter, c'est son identité, sa personne. Le prénom sur CV c'est bien beau, mais de toute façon on n'est pas embauché sur CV mais sur entretien, alors le prénom ne changera rien au fait qu'il est éthiopien. |
| zoline a écrit: |
| c'est amusant je suis allée sur un forum concernant les parents adoptants des enfants pour voir un peu les points de vue
c'est un gros sujet a polemique c'est en fait tres tres partagé |
| Natachke a écrit: | ||
En effet c'est un sujet très partagé, aussi bien chez les professionelles de l'adoption, qu'au niveaux des enfants adoptés, qu'au niveau des parents adoptants. En adoption il n'y a jamais une solution parfaite, car la solution parfaite est que chaque enfant puisse grandir dans sa propre famille, dans son pays d'origine et que cette famille ai les moyen affectif et financier pour s'occuper de son enfant. Chaque choix que nous avons fait lors de notre procédure a été lontemps réflechis, analysé, documenté et est uniquement fait dans se que nous pensons être l'intérêt de notre future loulou. Ca fait tout de même plus de 18 mois qu'on a commencé notre procédure et 3 ou 4 ans qu'il est question d'adoption dans notre couple, donc on a eu le temps de se poser des questions, de trouver certaines réponses et de rester avec des questions ouvertes vu que certaines n'ont pas de réponse. Si d'ailleures quelqu'un souhaite vraiment s'interesser à la matière je dois avoir 20 titres de livres à recommander et au moins 100 adresses de parents référents. |
| elizzem a écrit: |
| tu m'as po repondu
tu as eu des nouvelles il arrive bientot? |
| Natachke a écrit: | ||
Je devrais avoir des nouvelles la semaine prochaine. Dépendant de l'avancement de notre dossier on devrait pourvoir estimer si on aura une attribution au mois de juillet ou au mois de septembre (après attribution il faut compter 2 ou 3 mois avant que notre petit gars nous rejoindra). Dans tout les cas on passera Noël à 6 |
| elizzem a écrit: | ||||
ca va etre un super noel alors |
Mais c'est génial, ça c'est une bonne nouvelle
, j'aime beaucoup Théo et Noé, et j'éviterais Menas (menace) et Levi.
)
) !
| Lila-yam a écrit: |
| Natachke je me demandais si la religion était encore présente en Ethiopie?
Parce que parfois les prénoms sont vraiment pas prononçables! (je parle en connaissance de cause ) !
J'aime beaucoup Noé !
|
| zoline a écrit: |
| jai trouvé ca lila-yam
Top 100 Prénoms / Ethiopie Filles Garçons Rang Effectifs Pourcentage Prénoms Rang Effectifs Pourcentage Prénoms 1 7 0.37 % helen 1 24 1.28 % dawit 2 6 0.32 % meron 2 24 1.28 % solomon 3 5 0.27 % RUTH 3 21 1.12 % Daniel 4 5 0.27 % hiwot 4 20 1.06 % samuel 5 5 0.27 % meaza 5 17 0.90 % henok 6 5 0.27 % selamawit 6 15 0.80 % tesfaye 7 4 0.21 % Selam 7 14 0.74 % Mohammed 8 4 0.21 % eden 8 14 0.74 % yohannes 9 4 0.21 % melat 9 13 0.69 % Mulugeta 10 4 0.21 % Kidist 10 13 0.69 % michael 11 3 0.16 % Tsedey 11 12 0.64 % addis 12 3 0.16 % Mare 12 12 0.64 % ANTENEH 13 3 0.16 % genet 13 10 0.53 % samson 14 3 0.16 % tigist 14 10 0.53 % YARED 15 3 0.16 % mahlet 15 10 0.53 % yonas 16 3 0.16 % tina 16 10 0.53 % Alemayehu 17 3 0.16 % Meseret 17 10 0.53 % FITSUM 18 3 0.16 % samrawit 18 10 0.53 % Habtamu 19 3 0.16 % Nani 19 9 0.48 % eskinder 20 3 0.16 % SARA 20 9 0.48 % ashenafi 21 2 0.11 % saba 21 8 0.43 % TEWODROS 22 2 0.11 % weinshet 22 8 0.43 % getachew 23 2 0.11 % abinet 23 8 0.43 % bisrat 24 2 0.11 % meskerem 24 7 0.37 % Amanuel 25 2 0.11 % Rode 25 7 0.37 % Eyob 26 2 0.11 % Winta 26 7 0.37 % biruk 27 2 0.11 % huda 27 7 0.37 % teshome 28 2 0.11 % Mahelet 28 7 0.37 % berhanu 29 2 0.11 % sole 29 7 0.37 % abebe 30 2 0.11 % Mesi 30 7 0.37 % zelalem 31 2 0.11 % Firehiwot 31 7 0.37 % abraham 32 2 0.11 % tigest 32 7 0.37 % ermias 33 2 0.11 % Tizita 33 7 0.37 % mesfin 34 2 0.11 % yodit 34 6 0.32 % elias 35 2 0.11 % leyikun 35 6 0.32 % behailu 36 2 0.11 % mimi 36 6 0.32 % ephrem 37 2 0.11 % hilina 37 6 0.32 % abebaw 38 2 0.11 % bety 38 6 0.32 % adane 39 2 0.11 % Fana 39 6 0.32 % kibrom 40 2 0.11 % hanna 40 6 0.32 % zerihun 41 2 0.11 % tadu 41 6 0.32 % teddy 42 2 0.11 % tsion 42 6 0.32 % Abrham 43 2 0.11 % mekdes 43 6 0.32 % Tilahun 44 2 0.11 % hellen 44 5 0.27 % getnet 45 2 0.11 % seble 45 5 0.27 % million 46 2 0.11 % EYERUSALEM 46 5 0.27 % mike 47 2 0.11 % Muna 47 5 0.27 % Yoseph 48 2 0.11 % Helina 48 5 0.27 % abdu 49 2 0.11 % betty 49 5 0.27 % biniyam 50 2 0.11 % hana 50 4 0.21 % seyoum prenom a droite ce sont les prenoms de garcons |
Je pensais que les prénoms hébraiques étaient plus majoritaires...
| Natachke a écrit: | ||
Y a surtout le qui a donnée le prénom qui joue je pense. Parfois c'est un prénom traditionelle Ethiopien s'il est donné par les parents (ce qui est très rare dans le cas d'un bb vu que les tout petit sont généralement abandonnée) ou si l'enfant viens d'un orphelinat dirigé par des personnes Ethipienne, sinon on a des prénom biblique parce le plus grand orphelinat avec lequelle travail notre bureau d'adoption est dirigé par l'ordre de mère Théresa. Dans les derniers arrivés ou amis qui ont eu des attribution/ou ont un loulou d'Ethiopie il y a comme prénom (y des grands et petits enfants la dedans) Ture, Semeon, Fikru, Bikila, Shala, Behoney, Fetsum, Biscut, Manalebesch, Petros, Yohannes, Dawit, Selam, Henoke, Fanuel, Tolashi, Abdisa, Eyerusalem, Webit, Beluy, Surafel, Redeat, Tarikwa, Ashenafy, Mamush, Yonas, Tsion, Fekadu, Betlehem, Wekil, Worke, Markos, Shaday, Mistir, Mety, Yeabsera, Bezawit, Mekdelawait, Samrawit, Eyerus, Yehun, Yozef Donc comme tu peut voir une grande diversité. Y en a qu'on garderais sans hésiter, y en a d'autre que je trouve difficile a prononcer ou qui ont une signification bofbof ' Eyob' signofie ' persecuté' |
| Lila-yam a écrit: | ||||
oui, je crois que tout dépends vraiment du prénom, dans ceux que tu as donné je ne sais pas si il y en a beaucoup que j'aurais gardé Tu garderais lesquels si c'est pas indiscret? |
| Natachke a écrit: |
|
Ture, Semeon, Petros, Yohannes, Dawit, Selam, Fanuel, Yonas, Markos, Mistir, Mety. |
| Natachke a écrit: | ||||||
Ture, Semeon, Petros, Yohannes, Dawit, Selam, Fanuel, Yonas, Markos, Mistir, Mety. Si on a l'attribution d'un bb je pense que je donnerais de toute façon un prénom qu'on a choisi en premier, si on a un petit lou de 2 ans j'hésiterais plus, je pense qu'à ce moment je garderais en premier nom son prénom d'aorigine et je metterais en 2ème le prénom choisi. En donnant un prénom et en gardant celui d'origine on laisse aussi la porte ouverte ou choix personelle du petit lou plus tard. Je trouve que ça doit aussi un peu coller avec le prénom de ses frères et soeur. |
| Lila-yam a écrit: | ||
J'aime beaucoup Ashenafy... |
| Natachke a écrit: |
| Y a uen liste des prénoms Ethiopien ici
http://www.myethiopianame.bravehost.com/ethiopianboysname.html |
| Natachke a écrit: |
| Dans les derniers arrivés ou amis qui ont eu des attribution/ou ont un loulou d'Ethiopie il y a comme prénom (y des grands et petits enfants la dedans)
Ture, Semeon, Fikru, Bikila, Shala, Behoney, Fetsum, Biscut, Manalebesch, Petros, Yohannes, Dawit, Selam, Henoke, Fanuel, Tolashi, Abdisa, Eyerusalem, Webit, Beluy, Surafel, Redeat, Tarikwa, Ashenafy, Mamush, Yonas, Tsion, Fekadu, Betlehem, Wekil, Worke, Markos, Shaday, Mistir, Mety, Yeabsera, Bezawit, Mekdelawait, Samrawit, Eyerus, Yehun, Yozef |
| karine16 a écrit: |
| Elias ou gabriel |
| Maxie a écrit: | ||
Au vu des prénoms que tu cites, je comprends déjà beaucoup mieux... Ma remarque vient du fait que dans les deux cas que je connais, les prénoms étaient donc Bartel, et Christian. C'est clair que je n'aurais pas été si étonnée si l'enfant s'était appelé Biscut ou Manalebesch... Vivement qu'on sache! |
)
noé ( prénom préssenti à bb5 s'il y avait eu un zizi)
elias (j'ai un petit elian, çà joue ! )
| bibiche a écrit: |
| noé ( prénom préssenti à bb5 s'il y avait eu un zizi)
elias (j'ai un petit elian, çà joue ! ) |
)
| MARIKA a écrit: |
|
dans le débat à propos des racines de l'enfant, je crois qu'il faut se rappeler que beaucoup d'enfants adoptés, n'ont aucune envie de se rappeler de leurs origines, dans bien des cas douloureuses (guerre, famine, abandon,...) et ne souhaitent même pas trop revenir dans leur pays d'origine pour des vacances. donner un prénom c'est une nouvelle naissance et pour ces enfants c'est super important de prendre un nouveau départ. un prénom pour la vie ? ou un prénom pour chaque tranche de vie ? il me semble d'ailleurs que dans certaines tribus, les jeunes gens changent de prénom après le passage initiatique dans la vie adulte. |
| Maxie a écrit: | ||
Je peux comprendre tout ça. Mais ce qui me chipote, c'est qu'on change de prénom à 2-3 ans, précisément un âge où l'enfant ne va pas comprendre ce changement, et où il devra déjà faire face à un grand chamboulement. Je vois ça du côté de l'enfant, à qui on retire son cadre de vie, ses habitudes, et jusqu'à son identité. Je sais très bien que c'est pour lui offrir mieux, mais à 2-3 ans, comment le vit-il? N'est-ce pas un traumatisme important? Pour moi, c'est un peu lui dire "tout ce que tu étais jusqu'à présent ne compte pas, je veux que tu sois quelqu'un d'autre"... Mais l'enfant, il est là avec son passé aussi, on ne peut pas l'occulter d'un coup de changement de prénom... C'est tout à fait différent par rapport à changer le prénom d'un bébé ou d'un enfant de 7-8 ans à qui on peut expliquer les choses... En fait ça me rassure que ce débat ait lieu aussi dans les cercles de parents adoptants. Personne n'a la réponse... |